This strip (and the previous one) was originaly published for the UVoD Book, Tome 2 (in 2006). It might explain the outdated references.
